Se la partecipazione al corso non e` piu` possibile, vi preghiamo di informarci immediatamentevia e-mail. Il mancato pagamento sara' considerato una cancellazione.

Se il numero di partecipanti e` troppo basso, ci riserviamo il diritto di cancellare il rispettivo evento con breve preavviso. In questo caso la quota versata sara` interamente rimborsata.

Eventi e corsi generali

In caso di disdetta a partire da 8 giorni prima dell'inizio dell'evento o del corso (senza presentazione di un certificato medico e se il rispettivo posto non può essere occupato), l'intera quota del corso sarà trattenuta o richiesta come tassa di annullamento. La quota associativa non sarà rimborsata in nessun caso.

Gruppi di gioco (assistenza senza genitori)

Questi gruppi di gioco si svolgono in genere per  bambini dai 18 mesi da settembre o ottobre fino a giugno dell'anno successivo. I bambini più grandi hanno la precedenza. L'iscrizione a questi gruppi di gioco è vincolante e deve essere effettuata via e-mail il giorno indicato nel programma. Le e-mail ricevute prima di tale data non saranno prese in considerazione. Ogni bambino può essere iscritto a UN solo gruppo di gioco. Se viene indicato più di un gruppo di gioco, l'iscrizione verra` annullata. Le assenze dovute a ferie non saranno rimborsate.

Se la cancellazione avviene

      - durante il periodo di inserimento, verrà addebitato solo l'importo dovuto per questo periodo.
      - in accordo con il personale educativo, verrà addebitato solo l'importo dovuto per questo periodo. Eventuali pagamenti anticipati saranno rimborsati.
      - dopo il periodo di inserimento, per motivi personali o familiari, verrà addebitato il 30% dell'importo per l'intera durata residua del gruppo di gioco.
      - a causa di una malattia (minimo 8 giorni), che deve essere certificata da un certificato medico. Eventuali pagamenti anticipati saranno rimborsati di   c              conseguenza.

I dati forniti saranno trattati dal Centro Genitori-Bambini (Elki) Lana VFG in conformita` al Decreto Legislativo del 30.07.2003 n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali).

Il 25 maggio 2018 è entrato in vigore il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE 679/016. Se desiderate ricevere le nostre informazioni come prima, non dovete fare altro. Così facendo, ci autorizzate a continuare a informarvi sulle novità di Elki Lana.

Tuttavia, se non siete più interessati a ricevere informazioni da noi via e-mail, SMS, Messenger, WhatsApp o telefono, potete far cancellare i vostri dati dal nostro database in qualsiasi momento. In questo caso, vi preghiamo di inviarci un'e-mail con oggetto “Cancellazione”.